Souls in Abyss 輪迴無止盡

遊戲介紹

About the game

所有靈魂最後都會落入深淵，而你，總是會回來。

Every soul falls into the Abyss in the end. And you, you always come back.

一開始，你要選擇種族和出發的年紀。角色會自己戰鬥、升級、撿裝備，你負責決定去哪裡冒險、把點數加在哪裡、穿上哪件裝備。遊戲裡的時間會流動，現實中每二十分鐘，角色就長大一歲。

You start by choosing a race and the age your hero sets out at. The hero fights, levels up and picks up gear on its own. You decide where to adventure, where to spend points and what to wear. Time moves in this world: every twenty real minutes, your hero grows a year older.

滿二十歲之後，你可以選擇轉生。等級會重新開始，但技能、稱號、金幣、裝備和夥伴都會留下來，這一生的成長也有一部分會永久保留。每一次轉生，深淵都會提出交易：接受一份祝福，同時也要背負一個詛咒。

From the age of twenty you can be reborn. Your level starts over, but your skills, titles, gold, gear and pals stay with you, and part of this life’s growth is kept for good. At each rebirth the Abyss offers a deal: take a gift, and carry the curse that comes with it.

怎麼玩

How to play

1. 選擇種族：人族、精靈、矮人、巨人或不死族。每個種族的能力不同。
2. Choose a race: Human, Elf, Dwarf, Giant or Undead. Each has different strengths.
3. 選擇出發年紀，從十歲到十七歲。每個年紀的起始能力和成長方向都不一樣。
4. Pick a starting age from ten to seventeen. Each age has its own starting stats and its own way of growing.
5. 角色會自動戰鬥。選一個適合的地區，看著戰鬥紀錄累積經驗和戰利品。
6. Your hero battles automatically. Choose an area that suits your strength and watch the log fill with experience and loot.
7. 把能力點數分配到力量、敏捷、智力、意志和幸運。
8. Spend ability points on STR, DEX, INT, WILL and LUCK.
9. 換上更好的裝備，學習技能，到鐵匠那裡強化武器。
10. Equip better gear, learn skills, and have the blacksmith upgrade your weapons.
11. 準備好之後就轉生，帶著留下來的一切重新開始。
12. When you are ready, be reborn and start again with everything you kept.

操作方式

Controls

只需要點擊或觸控。戰鬥會自己進行，所以你可以把遊戲開在旁邊，偶爾回來調整裝備和技能。

Clicks or taps are all you need. Battles run on their own, so you can keep the game open on the side and come back now and then to adjust your gear and skills.

遊戲特色

Features

小技巧

Tips

• 打不贏的時候，回到前一個地區多練幾級。
• If you keep losing, go back to the previous area and level up a little.
• 理智太低時，到安全的地區休息一下就會恢復。
• When your sanity runs low, a visit to a safe area brings it back.
• 轉生前先把金幣花在鍛造上。金幣會保留，但好裝備能讓下一世起步更快。
• Gold carries over, but spending it on smithing before a rebirth gives the next life a faster start.